Antická próza: Láska a válka

Obsahuje: O věrné lásce Leukippy a Kleitofóna, Achilleus Tatios – Historie o válce trojské, Diktys z Knóssu – Život Alexandra Velikého, Leo Archipresbyter – Příhody Apollonia, krále Tyru. Výběr nejlepších románů starověku navazuje volně na první svazek edice Antická próza. Přináší překlady jednoho řeckého a tří latinských(dochovaných v latinském překladu z řečtiny) románových textů, které patřily řadu století k oblíbené četbě a jejichž překlady měly vliv na rozvoj národních jazyků. Přeložené texty vznikaly v 2. – 3., ve 4. a na počátku 10. století n. l. Reprezentují antický román milostný, dobrodružný, mytologický i historický se všemi uměleckými výdobytky, na které navázala literatura doby pozdější. Sestavil a doslov napsal B. Borecký.